sexta-feira, 6 de junho de 2014

Madreñeres.



Desgarrar un alma ye fácil.
Abonda con vevos nes sos manes azules
frañer como frañen les cañes de los bidules
y mantener altes y dignes les vueses cabeces
delantre de los qu’esperen tantes veces
nos vuesos güeyos un mirar dócil.

Desgarrar un alma ye simple.
Abonda con ver cómo les sos manes azules
esfuellen de los cráneos les fueyes de los bidules
faciendo que la vara cimble,
derramando la sangre savia d’amapola
llárima que callandino llora.

Desgarrar un alma ye cenciellu.
Abonda con ver al home mariellu
falando peles llingües azules
que muerden, envelenen, ruempen,
¡y nun s’escuenden!,
les rames de los mios bidules.

Escoyistis la meyor madera
que sois vós mesmes,
y ensin pensalo dos veces
entamestis la vuesa xera.
Fendiendo l’hachu nel bidul,
afuxendo del triste azul,
ficistis de vós mesmes una madreña. 

Desgarrar un alma ye fácil. Abonda sintise cerca de vós, y sintivos exemplu.

     Semeya de Carlos Corominas.

quinta-feira, 8 de maio de 2014

É tan llargo el amor y tan curtio el esqueizo.





«Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído»

     Pablo Neruda, 20 (“Veinte canciones de amor y una canción desesperada”).


Anque éstos señan os últimos versos
que ch’escriba,
que vos escriba,
hei escribillos, non pra ti,
non pra vosoutras.
Quiciabes si pra min,
pr’aquel nosoutros.

Ben sei qu’a ti,
qu’a vosoutras,
pouco pode importarvos el qu’eu escriba;
anque foran,
que nun lo han ser,
de seguro,
os últimos versos
que ch’escribo,
que vos escribo.

Xa nun te quero,
xa nun vos quero,
é certo,
peró cónto vos quixen.

Quíxenvos tanto
que busquéivos
en todos os brazos,
en todos os chuchos,
en todos os adioses
de corazóis rotos,
choros xordos
y pasióis palpitantes
de sexos húmidos
como os meus oyos.

É tan curtio el amor
y tan llargo el esqueizo.


    Foto: Praya de Torbas (Lloza, Cuaña).




sábado, 19 de abril de 2014

Orfos.



Vei xa muito que quedamos orfos.
Orfos da nosa propia terra,
d’esta llingua que nun nos legaron,
d’ese futuro que nos aterra,
d’ese futuro que nos negaron.
Vei xa cónto que quedamos orfos.

Orfos d’ilusióis
y completamente castrados.
Cortáronnos os coyóis,
ésos que llevábamos arrastrados
por estas vidas de tristes alienados,
sen dolos nin pasióis,
namáis sentimentos-placebo televisados.

Televisados por outra xente,
xente que nun somos nosoutros,
nin son ellos, nin sodes vosoutros.
Televisados pol impersonal ente,
pola xente-ente.
Outros, non nosoutros.

Xente que berra dende as súas teles
que nun vale de nada todo el que tedes,
que de nada vale el tou llugar nin a túa xente,
que nada vale máis qu’el asfalto calente
de dalgúa capital europea
ou del África sub-pirenaica
unde ta a panacea
d’esta nova perestroika.

Emigra, fuxe, esquéicelo todo.
Todo el que viviche nunca sucedéu.