TVG.

Sí, confésolo, préstame ver a TVG y, sobre todo, sintir a Radio Galega. Paréceme úa radio de calidá, claro que tamén tén programas chorras y zarapalladas, peró polo xeneral préstame. Además, por qué nun dicillo, préstame a RTVG porque lo fain en gallego, éntrame úa envidia (sana, eso sí). Anoxo que dende este llao del Eo a cultura sólo se poda presentar en castellano, sobre manera a cultura audiovisual. Se é en gallego-asturiano ou en asturiano xa parece que nun vale.
Sí, préstame sintir a Radio Galega, úa radio de calidá y en gallego. Nun entendo por qué, ás veces, condo digo qu'escuito a Radio Galega, sinto risías nerviosas, condo non focicos torcidos y hasta daquén m'espeta "pos eu non, cos gallegos nun quero saber nada". É absurdo, tamén me presta ver a ETB ou Canal Sur. Peró non, se es del estremo occidental parece que teis que xustificar úa sorte de pureza asturiana, en fin, supoño qu'inda somos un pueblo pequeno, con miras estretas.
A cousa é qu'hoi escuito úa entrevista al músico avilesín Xune Elipe (con motivo a un concerto que vei fer Dixebra nel país vecín). Na RPA tan entrevistando a miss Asturias, y é qu'as comparacióis poden ser odiosas, peró son tan descriptivas... Anque pra ser xustos diréi que despós poin un programa musical, Latitud Norte, que nun tén mala pinta. El programa que sintimos na Radio Galega chámase Aberto por reformas, un programa musical nel qu'entrevistan telefónicamente, como digo, a Xune. Por certo, que sorprende lo ben que fala en gallego. El locutor chámaye el atención sobre el poco que saben os gallegos dos asturianos y lo pouco que sabemos os asturianos dos gallegos, "¿por qué será?" pergúntase. Xune fai referencia a un programa da RPA unde Ambás entrevistaba a un músico gallego, y parece ser qu'Ambás comentaba qu'os gallegos y os asturianos tamos de cul us respecto a os outros. Y penso qu'é búa verdá. Y nun lo entendo. Seique os gallegos y os asturianos temos úa relación curiosa d'amor-odio, porque ta claro qu'en cuanto un asturiano pisa Galicia todo son atencióis pra con él, y penso que lo mesmo se pode dicir de condo os gallegos cruzan del Eo pr'acó. Peró por outro llao hai dél desprecio d'os gallegos hacia os asturianos y, hai que dicillo, dos asturianos pra cos gallegos. Incomprensible.
Sí, préstame sintir a Radio Galega, préstame ver a TVG, babo vendo qu'hasta os programas d'esos de sabichar son el gallego, por nun falar da programación infantil (pertenezo a esa xeneración d'asturianos occidentales que se crióu vindo el Xabarín Club), condo d'este llao del río toda a cultura, y en especial a audiovisual, ta vetada pral asturiano (salvo escepcióis que nos sirven pra confirmar a norma) y pral gallego-asturiano (aquí a falta de escepcióis sirven pr'amosar úa sociedá que se deixa morrer de tedio y noxo). Préstame tamén cruzar a Ponte dos Santos y ver esos lletreiros de carretera en gallego, incluso lletreiros del Estao ("Autovía do Cantábrico, perdonen as molestias", "O Estado invirte aquí", etc.), el Eroski de Ribadeo, cuas súas rotulacióis en gallego, a toponímia normalizada, etc., etc.
Vivimos de cul os us pra cos outros, peró polo menos ei temos a nun sei contos gallegos y a polo menos un asturiano escuitando a música de Dixebra (Dios salve a Trevín) y a Xune falando en gallego, eso é daqué. "¿Sigues facendo o programa Rockmería?, ¿cómo podemos sintonizarvos?" pergunta el locutor, "Si, claro, de feito xa hai galegos que nos escuitan", contesta Xune, remitíndoye á páxina da RTPA, anque seique del mesmo xeito qu'a Radio Galega se sinte en Cuaña, sintiráse tamén a RPA en Ribadeo ou A Fonsagrada, digo eu. Por certo, que Rockmería é úa d'esas escepcióis das que falaba antias, úa rara avis.
Y sólo eso, que sintín a Xune na Radio Galega y prestóume abondo, y quería compartillo con vosoutros. Ois, ¿y cómo será que me ta apetecendo tomar úa caña con Roi?

Mouguías,26 de Xunio del 2009.