quinta-feira, 8 de maio de 2014

É tan llargo el amor y tan curtio el esqueizo.





«Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído»

     Pablo Neruda, 20 (“Veinte canciones de amor y una canción desesperada”).


Anque éstos señan os últimos versos
que ch’escriba,
que vos escriba,
hei escribillos, non pra ti,
non pra vosoutras.
Quiciabes si pra min,
pr’aquel nosoutros.

Ben sei qu’a ti,
qu’a vosoutras,
pouco pode importarvos el qu’eu escriba;
anque foran,
que nun lo han ser,
de seguro,
os últimos versos
que ch’escribo,
que vos escribo.

Xa nun te quero,
xa nun vos quero,
é certo,
peró cónto vos quixen.

Quíxenvos tanto
que busquéivos
en todos os brazos,
en todos os chuchos,
en todos os adioses
de corazóis rotos,
choros xordos
y pasióis palpitantes
de sexos húmidos
como os meus oyos.

É tan curtio el amor
y tan llargo el esqueizo.


    Foto: Praya de Torbas (Lloza, Cuaña).