tag:blogger.com,1999:blog-772624161959979342.post7766338213573806231..comments2023-09-18T10:20:49.826+02:00Comments on paporrubio: Aranés y gallego-asturiano: a construcción d'un proxecto d'oficialidá.Moisés.http://www.blogger.com/profile/05661447403484602983noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-772624161959979342.post-43510149486010091972010-11-19T01:20:33.624+01:002010-11-19T01:20:33.624+01:00É verdá, nun é lo mesmo estándar que norma, ei me ...É verdá, nun é lo mesmo estándar que norma, ei me liéi :p<br /><br />Nel resto tou d'acordo contigo.Moisés.https://www.blogger.com/profile/05661447403484602983noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-772624161959979342.post-55556162070854589962010-11-18T22:47:48.034+01:002010-11-18T22:47:48.034+01:00Yíalo yíalo. Ya amái la Internet nun yía'l llu...Yíalo yíalo. Ya amái la Internet nun yía'l llugar más eficiente pa ello. Pero bono, yía lo qu'hai.<br /><br />You colo de l'ALLA referíame -ya matizo- al asturianu central más standar you miesmu escribo no que prescribe l'ALLA ya paezme xenial tola normativa. Pue que nun quedara claro; quixe referime meyor al asturianu normalizáu standard, referencial. Yía'l matiz esi; una de las cuestiones que tienen más que ver colo de la Pedagoxía; porque al final siempre se trata de poner nel miesmu nivel, un pouco la "homologación" non yá colo catalán ou lo gallego, sinon colo castellán, polo menos nel modelu normativu/normativizador/normativizante; nel nivel más de normalización llingüística la imaxe que tenemos al intentar homologanos yía más bien Galicia ya sobre too Cataluña.<br /><br />Na frase que dices (por favor, permíteme copiar ya pegar) "estándar del asturiano acepta a utilización (oral y escrita) del asturiano occidental y del oriental," yía eso; nel standard técnicamente nun lo permite, pero si la normativa asturiana. Nun séi un pouco si se vei'l matiz; you sigo la norma (na midida de lo que pueo) pero nun uso (agora) l'standard. <br /><br />Poro, yera ehí un pouco lo que you quxe dicir nel miou comentariu. Que, enllazando con esti, había que dicir que'l fomentu del idioma asturllionés, ya con ello la oficialidá (polo menos n'Asturias, pero you tamién apuesto asina pan Llión, Zamora ya Miranda), tien que contemplar cousas cumo esta; nun yía la imaxe d'standard del castellán equiparable -cumo tampouco'l modelu d'oficialidá de Navarra- pal asturianu.<br /><br />Tien enguedeyu'l tema, pero buó. Habrá que reflexonar sou ello.Diestruhttps://www.blogger.com/profile/09602101493775882488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-772624161959979342.post-89954928393761158642010-11-18T02:14:03.580+01:002010-11-18T02:14:03.580+01:00Quero aclarar úa cousa. Por algúa razón más d'...Quero aclarar úa cousa. Por algúa razón más d'úa persona me falóu de lo que digo del asturiano occidental. Chócame muito porque sólo ye dediquéi úa frase de toda a parrafada que soltéi, pero bueno... Nun tou custionando en nengún momento a normativa del asturiano (cousa polo demás lícita), nin el sou estándar. De feito me choca porque el estándar del asturiano acepta a utilización (oral y escrita) del asturiano occidental y del oriental, anque certos sectores del asturianismo parecen vello como un problema, é daqué que ta dentro das propias Normas del ALLA. É que xa más d'úa persona m'insistíu nesa idea (y é qu'eu solo lo menciono, nun entro, nesta ocasión, a opinar). De feito, lo que dices, Diestru, del asturiano del ALLA, realmente el asturiano occidental tamén é asturiano del ALLA.<br /><br />Sobre lo que dices de qu'el modelo d'oficialidá de Navarra é xenial pr'allí peró nun vale pr'aquí... Home, nun sei eu se os navarros tán mui convencidos d'eso... Creo qu'el modelo navarro nun é bon pra nengún llao... Tampouco pra Navarra.<br /><br />En todo caso nun sólo é verdá que tu y eu temos falao muito d'este tema, sinón que podemos falar muito más. Polo que vin nos últimos días, eso é realmente raro, pretender falar acércase á alta traición...<br /><br />Un abrazo :)Moisés.https://www.blogger.com/profile/05661447403484602983noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-772624161959979342.post-41137944153116725942010-11-17T23:02:29.928+01:002010-11-17T23:02:29.928+01:00Pueis a min esti debate préstame. Ya préstame porq...Pueis a min esti debate préstame. Ya préstame porque yía un tema alministrativu ya mui interesante, con muncha migaya, ya qu'amás tenemos dalguna vegada falao prehí tu ya you.<br /><br />Había que dicir que'l catalán fora primeiru llingua oficial en toda Cataluña, llueo fora oficial tamién l'aranés ya agora son las duas en toda Cataluña.<br /><br />A min esi modelu valíame. Pero claro, Asturias nun yía Cataluña. Eu pola mía parte eí tou a aprender tamén el galego-asturiano. Y nun soi de los que nun-y faen -por ser del occidente asturianu- de menos al asturianu de l'ALLA, el Gobiernín, RTPA...etc.<br /><br />Una variable qu'había que tener en cuenta yía la falta pedagoxía qu'hai n'Asturias nesti tema, Cataluña -cuido pa min- que tien avanzáu neso años lluz respective d'Asturias.<br /><br />Pero bono, el camín vei faciéndose, vei andandose, ya vei saliendo. <br /><br />Lo que ta claro, yía que modelos respetables como gallegu ou navarru pa eiquí nun valen; pa Galicia ou Navarra ou Valencia son xeniales, pero p'Asturias non. Ya lo que ta claro yía que si una llingua yía oficial, tien que ser oficial, normalizada, tampouco valen medias tintas.<br /><br />A partir d'ehí...Diestruhttps://www.blogger.com/profile/09602101493775882488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-772624161959979342.post-66369257966555724572010-11-16T02:05:28.235+01:002010-11-16T02:05:28.235+01:00Hahaha, sip, neste caso sólo a foto. A pintada lle...Hahaha, sip, neste caso sólo a foto. A pintada lleva muitos anos, nun sei de quén é :pMoisés.https://www.blogger.com/profile/05661447403484602983noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-772624161959979342.post-57601830473990670432010-11-15T23:00:12.320+01:002010-11-15T23:00:12.320+01:00A foto de Xarrio é propia, mmm, solo a foto? :)A foto de Xarrio é propia, mmm, solo a foto? :)Isazhttp://www.pensaryevivir.blogspot.comnoreply@blogger.com